Alles geht vorűber

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die es uns ermőglicht haben so viele neue Eindrűcke, Erlebnisse und Kenntnisse mit nach Deutschland zu nehmen und verabschieden uns von der Kossuth Zsuzsanna Berufsschule mit einem Zitat von A. Lincoln:
ALLES GEHT VORŰBER
Wie unterschiedlich ist doch die Bedeutung dieses Satzes.
In einer glűcklichen Stunde wirkt er ernűchternd.
Angesichts von Kummer und Schmerz hingegen trőstlich.

Der nächsten IdA-Gruppe wűnschen wir ebenso eine schőne Zeit, wie wir sie hier erleben durften.

Viszlat Ungarn und hallo Deutschland

Erstellt von Christian, Jonas, Katharina, Aydan, Denise, Eriwan und André
Unterstűtzt von Viola Blumenthal

Sehr geehrte Damen und Herrn :-D,

heute war unser letzter Praktikumstag hier in Ungarn. Heute morgen musste Andre im gesamten Schulgebáude die kaputten Bodenfugen erneuern. Danach hat Andre mit dem Hausmeister im Wohnheim ein Schloss an eine Tür ausgewechselt. Gegen Ende hat er noch ein Metallrohr geflext. Heute Mittag packten wir unsere Koffer schon für die Abreise morgen J hehe. Gegen Abend gehen wir alle zusammen mit den ungarischen Lehrern, Ausbildern und dem Schuldirektor essen. J

Erstellt von Denise Vettermann xD

Gestern haben wir Praktikum gehabt von 8.00 Uhr- 13.30 Uhr ( Eriwan und ich im Friseursalon) Wir durften Haare waschen, fönen und stylen.

Arbeitsbeginn 8.00 Uhr. Heute war es sehr interessant für uns, denn wir haben zum ersten Mal eine heiße Schere gesehen (siehe Foto) das soll die sichere Methode sein, um wirksam gegen Spliss vorzugehen, das versichert die Chefin, das probierten wir gleich begeistert bei unserem Versuchskaninchen Eriwan aus , und das Ergebnis überzeugte uns sehr .

Erstellt von Aydan Uzan

11.12.2011

Ausflug nach Wien

Diesen Sonntag mussten wir ziemlich früh aufstehen, da wir um 6.30 Uhr schon vor der Schule sein mussten, um vom Reisebus mit nach Wien genommen zu werden. Nach ungefähr 4 Stunden Fahrt hatten wir den Maria-Theresia-Platz im Zentrum von Wien erreicht, wo wir uns von den anderen getrennt haben und alleine Wien besichtigen konnten. Als erstes sind wir ins Naturhistorische Museum gegangen, in dem alle möglichen Tierarten, verschiedene Lebensräume und sogar der Mikrokosmos ausgestellt sind. Danach sind wir durch die Mariahilfer-Straße gelaufen, eine der größten und bekanntesten Einkaufsstraßen in Wien und haben uns die Innenstadt angeschaut, wo wir einen Kaffee trinken waren und etwas gegessen haben. Von dort aus sind wir in Richtung Parlament spaziert und űber den Wiener Weihnachtsmarkt gelaufen. Wie hat uns alle beeindruckt.



Erstellt von Christian Reinhard-Miltz

10.12.12

Heute durften wir mal wieder gemútlich ausschlafen, was mal wieder sehr gut getan hat:)
Gegen Mittag sind wir dann in der Gruppe einkaufen gegangen um die benőtigten Lebensmittel und Getránke zu besorgen. Gegen Abend haben wir dann gemeinsam gekocht und es hat sehr sehr lecker geschmeckt. Das wars auch schon, es war ein sehr gemútlicher Tag :)


Erstellt von Schwind Jonas

9.12.2011

Nach einem gemütlichem Kaffee ging der Arbeitstag als Maurer auch schon los.
Mir wurde gezeigt wie mann eine Mauer mit dem richtigen Werkzeug verputzt.
Nach etlichen versuchen habe ich es auch etwas hinbekommen, die anderen schüler haben mir auch dabei geholfen wie mann es richtig macht.
Bis zum Feierabend habe ich es dann doch noch geschafft meine Mauer zu verputzen.
Wer zukünftig hilfe benötigt, kann sich gerne bei mir melden.

Im Unterricht haben wir unsere Wohnorte praesentiert. Es war sehr lustig und für die ungarischen Schüler interessant. In der 3.Std haben wir mit Herr Nagy 3D Film angeschaut. Alice im Wunderland, obwohl es englisch war haben wir fast alles verstanden, naja Hauptsache die Effekte passten :)
Bei stahlendem Sonnenschein sind wir am Nachmittag Paintball spielen gegangen.Uns wurde erklaert, was wir machen dürften und was nicht.
Und wollen Sie Leser/innen wissen,welches Team gewonnen hat?- Natürlich wir Girls :)




Erstellt von Aydan Uzan

Szia,

Ma visszatért a divat működik :-) Chris, Jonas és én vissza az értékesítés, és el kellett kezdeni 7:00 órakor. Amikor ott voltunk, akkor ismételten igazolták, a kenyér és értékesített. Zwischemdurch vettünk a szemetet ki :-). Ahogy az óra volt 13:00, voltunk szabad menni. Aydan, Jereván és Catherine volt a városban, és dolgoztak a fodrászok. El kellett kezdeni 09:00 óra. Nekik van egy próbababa fejét, és akkor kap a haj kell fésű a Hajsütővas. :-) Aztán 13:30 óra és mehet haza :-). Ebéd után volt testnevelési osztályok, 14:30-15:30 Kosárlabda :-) Van gefightet és a végén mindannyian törött. :-)
Készítette Denise: -*

Aufgepasst, hier nochmal auf Deutsch

Hallo,
heute war wieder Arbeiten angesagt :-) Chris, Jonas und ich waren wieder im Verkauf und mussten um 7:00 anfangen. Als wir dort waren, haben wir die Brötchen wieder einmal belegt und verkauft. Zwischemdurch haben wir den Müll rausgetan :-). Als es 13:00 Uhr war, durften wir gehen. Aydan, Eriwan und Katharina waren in der Stadt und haben im Friseur gearbeitet. Sie mussten um 9:00 Uhr anfangen. Sie haben einen Übungskopf bekommen und sollten dann die Haare mit einem Lockenstab frisieren. :-) Dann war es 13:30 Uhr und sie durften nach Hause:-). Nach dem Mittagessen hatten wir Sportunterricht; Basketball von 14:30-15:30 :-) Wir haben gefightet und am Ende waren wir alle kaputt. :-)

Erstellt von Denise :-*

3D Kino

Heute haben wir wie sonst auch 6 Stunden gehabt.Danach gab es Mittagessen ,nach dem Mittagessen stand auf dem Plan 3D Kino drauf.
Das 3D Kino fand in einem Klassenzimmer statt mit einer riesigen Leinwand.
Erst haben wir gezeigt bekommen, was man alles mit einer 3D Funktion anstellen kann.
Wir haben ein Getriebe gezeigt bekommen, wie es funktioniert, dann wurde uns im Schnelldurchlauf ein Mensch gezeigt von innen und von außen, da konnte man gut die Organe erkennen.
Als das fertig war durften wir in 3D step up anschauen, das ist ein Tanzfilm.
Nach dem Film gab es eine kurze Freizeit und dann auch schon Abendessen.
So bald wir mit dem Essen fertig waren, machten wir unsere Hausaufgaben. Wir mussten eine Powerpoint Präsentation machen über unser Dorf/Stadt ,wie es dort aussieht und was dort alles ist usw. Als die Hausaufgaben fertig waren, hatten wir den restlichen Abend frei :-)


Beitrag von Kaddel :-)

4.12.2011

Es ist ein schöner Sonntag die Sonne scheint und wir sind alle Happy :-).
Nach dem wir alle aufgestanden sind ist die Planung für den Tag nach einem Kaffe auch schon los gegangen.
Wir sind einkaufen gegeangen und wollten eigentlich Paintball spielen aber dass hat leider zeitlich nicht mehr hingehauen, die Organisation mit Christian war sehr schwer und interessant wir haben uns aber dann noch zurecht gefunden.
Der Salat den Frau Blumenthal gezaubert war sehr lecker.


Eingestellt von Andre Schmitt

Heute konnten wir erst mal richtig ausschlafen :)Am Mittag ging es ab nach Budapest auf den Weihnachtsmarkt. Wir sind das erste mal mit Frau Blumenthal alleine nach Budapest gefahren um den Weihnachtsmarkt zu besichtigen. Es war sehr kalt gewesen, deswegen hatten wir die Idee uns mit einem leckeren Glühwein aufzuwärmen. Ich muss echt sagen uns allen hat er ziehmlich gut geschmeckt und gut getan. Gestärkt durften wir dann alleine auf dem Weihnachtsmarkt rumlaufen und ein bisschen die Stadt erkundigen. Nach dem Besuch des Weihnachtsmarktes sind wir dann ins grőßte Einkaufszentrum in Budapest gegangen um ein bisschen zu bummeln und enventuell auch Weinachtsgeschenke kaufen was auch manche getan haben :) Denn so ein ein Mitbringsel aus Budapest ist schon was schőnes=)


Erstellt von Jonas Schwind

An unserem dritten Praktikumstag haben die Praktikanten, die in der Schulkantine arbeiten, Brötchen für die Gruppe vorbereitet, da wir am Abend auf einer Bandweihe (Abschlussfeier) der Kossuth Zsuzsanna Szakképző Iskola eingeladen waren, und uns dort selbst verpflegen mussten. Die Friseurinnen mussten zu ihrem Arbeitsplatz in der Stadt laufen. Auf dem Rückweg wurden sie von einem Kutscher mitgenommen. Um 16.30 Uhr sind wir zur Bandweihe losgegangen, die in einer großen Sporthalle in Dabas, ca. 20 Minuten zu Fuß, stattgefunden hat. Dort haben die Abschlussklassen Lieder gesungen, Tänze aufgeführt und feierliche Reden gehalten :D

Erstellt von Christian Reinhard-Miltz

Es war schon unser zweiter Tag im Betrieb .
Die Schúlerinen, die ihr Praktikum im Frisur machen,sind dann zu Fuß (immerhin 2,8 km) in die Stadt zum Betrieb gelaufen. Die Anderen wiederum mussten nur die Treppen runter und da waren sie schon im Betrieb. Als wir alle Feierabend hatten, sind wir zusammen Essen gegangen, anschließend haben wir aufgeräumt (siehe Beweisfoto)und uns bis 17:00 erholt.
Dann ging's mit einem Sportprogramm in der schuleigenen Sporthalle und in dem dazu gehőrigen Fitnessraum weiter, gemeinsam mit den ungarischen Jugendlichen. Anschließend gab es Abendessen, auch dies verbrachten wir gemeinsam !! :)





Erstellt von Eriwan

Gemeinsamkeiten

Das ist unsere "Tante" Ilka. Wenn wir etwas nicht wissen oder verstehen, ist sie immer für uns da. "Tante" Ilka und Frau Blumenthal haben einiges gemeinsam: Sie hőren, sehen uns wissen alles, was wir "Kids" so machen.
Na ja, fast alles . :)

Eingestellt von Aydan Uzan

Endlich sichtbar!

Puuh, endlich haben wir's geschafft und nun werden wir unsere visuellen Eindrűcke mit allen Interessierten teilen können. Gemeinsam sind wir stark...und vielleicht liegt es auch ein bisschen an meiner neuen Frisur, aber davon gibt es heute kein Bild mehr.

Friseure, Verkäufer &Co

Hey Leute... wir hatten unser erstes Praktikum heute :-). Jonas, Christian und ich waren im Verkauf :-), Aydan, Katharina und Eriwan waren im Friseurladen :-) und André war alleine auf dem Bau und hat kein Wort verstanden :-(. André musste auf dem Bau Löcher in die Pfosten bohren für das Styropor( Wármeschutz) zu befestigen. Die Mádels die beim Friseur waren, haben Modelle zur Verfügung bekommen und mussten sie stylen und Aydan hat Eriwan Mozartlocken gemacht :-). Jonas, Christian und ich haben um 7 Uhr angefangen und mussten Brötchen schmieren und sie belegen. Dann haben wir noch Kaffee und Tee verkauft :-). Wir mussten bis um 13 Uhr arbeiten und die beim Friseur mussten von 8:00 bis 13:30 Uhr arbeiten und André musste von 7:30 bis 13:30 arbeiten. :-) Den Nachmittag hatten wir frei und konnten uns erholen vom ersten Arbeitstag :-). Es hat sehr viel Spass gemacht :-). Morgen geht es weiter mit dem Praktikum für alle :-)

Eingestellt von Denise Vettermann

Praktikum

6 Uhr morgens und in den Zimmern der Teilnehmer ist es schon sehr lebhaft! Heute ist der erste Praktikumstag und alle sind gespannt, was auf sie zukommt und ob sie die sprachlichen Hürden meistern werden. Sicher haben die Verkäufer, die Friseurinnen und unser Andre, der auf dem Bau arbeitet, später viel zu erzählen...

Ausflug Laser Force Arena

Heute haben wir bis 13:30 Schule gehabt, danach gab's Mittagessen und dann sind wir gemeinsam mit Frau Ladanyi, unserer Landeskundelehrerin, und Frau Blumenthal nach Budapest in die Laser Force Arena gefahren. Worauf wir uns schon den ganzen Tag gefreut haben.
Nach unserer Ankunft wurde uns das Spiel und das Lasergewehr erklärt. Vor dem Start gab es noch ein Gruppenfoto (kommt demnächst:-) ) von der ganzen Mannschaft in kompletter Ausrüstung und dann ging's los. Wir hatten eine Stunde Zeit zum Spielen, die erste Runde gewannen unsere Jungs, die zweite Runde...mussten wir in der Mitte abbrechen, da es eine Verletzte gab. Aus Rűcksicht spielten auch die Anderen nicht weiter und wir machten uns auf den Heimweg. Trotz allem war der Abend richtig cool und der Verletzten geht's wieder gut! XD

Eingestellt von Kaddel

27.11.2011 Ausflug zum Balaton

Nach einem Kaffee im Ortsteil ging der Ausflug zum Balaton auch schon los.
Wir haben heute ein sehr schönes Schloss, ein Kutschen-, Tier- und Eisenbahnmuseum besichtigt, dies hat uns einen weiteren Einblick ermöglicht, die Kultur und die frühere Zeit in Ungarn noch besser kennenzulernen.
Nach den Museen sind wir dann an den Balaton (Plattensee) gefahren.
Der Balaton ist sehr groß und ein empfehlendes Urlaubsziel im Sommer.
Danach suchten wir einen Schatz, auch Geocaching genannt. Nach einem steilen Aufstieg erreichten wir unser Ziel, ein hoher Turm, auf den auch alle mutig gegangen sind. Die Aussicht war sehr schön, leider gibt es davon kein Bild da es nebelig war und von unseren Kameras die Akkus leer waren :-(. Den Schatz konnten wir, trotz ausgiebiger Suche und aller strategischen Maßnahmen nicht bergen. Naja, aller Anfang ist schwer!
Das war es zu unseren heutigen Tag, mehr gibt es unter der Woche :-)

Eingestellt von André Schmitt

26.11.2011

Heute sind wir mit dem Schulbus nach Herend gefahren und haben die älteste Porzellanmanufaktur Ungarns beusucht. Selbst Kőnigliche Familien bestellen weltweit die hochwertigen, handgemachten Porzellanstűcke, die jeden Tisch zu etwas ganz besonderem machen. Nach der erstaunlichen Besichtigung des Porzellanmuseums, sind wir mit dem Bus zu unserem Űbernachtungsziel gefahren und haben dort einen schőnen Abend verbracht.






Erstellt von Jonas Schwind

25.11.2011

Der Freitag hat, wie die vorherigen Tage der Woche, mit Unterricht angefangen. Diesen hatten wir wieder zusammen mit den ungarischen Schülern, mit denen wir etwas ungarisch gelernt haben um im Praktikum keine Probleme mit der Sprache zu haben. Für den Nachmittag war kein Programm geplant. So hatten wir Zeit einzukaufen und letzte Besorgungen für unseren Ausflug am Wochenende zu machen.


Erstellt von Christian Reinhard-Miltz

Der Unterricht beginnt wie immer um 8 Uhr morgens.
Die letzten zwei Stunden haben uns die Schúler ihre Prásentation úber Ungarn gehalten. Dann haben die Schúler noch mit uns Schwarzen Peter gespielt.
Als der Unterricht zu Ende war, fragten wir noch nach unseren Ausflug der eigendlich nach dem Unterricht stattfinden sollte. Dies fiel aber aus, weil eine Teilnehmerin krank war und sie nicht teilnehmen konnte , dies wurde aber auf den Montag verschoben.
Wir waren alle erleichtert :)



Erstellt von Eriwan Aslan

Heute haben wir einen Ausflug nach Pécel auf einen Bauerhof gemacht und sind ca. 1 Stunde mit dem Schulbus gefahren. Als wir dort waren, haben wir erst zusammen einen Tee getrunken und danach sind wir in die Pferdehalle gegangen und haben eine Pferdeshow gesehen. Danach wurden wir in zwei Gruppen eingeteilt. Die eine Gruppe durfte mit der Pferdekutsche fahren und die andere Gruppe durften die Pferde durch einen Parcour führen :-). Als wir fertig waren gab es leckeres Essen mit Apfelstrudel zum Nachtisch :-). Um die Kalorien möglichst schnell los zu werden gingen wir noch in ein Schloss und haben dort die Sachen angeschaut und das war sehr interessant :-). Danach gings Heim und wir waren sehr kaputt. :-)

Eingestellt von Denise :-)

Heute war wieder Schule angesagt und in der ersten, dritten und vierten Stunde hatten wir EDV mit Herr Nagy. In der zweiten und in der sechsten Stunde hatten wir Herrn Budai und haben über unsere Praktika, die nächste Woche anfangen, gesprochen. Er hat uns auch schon einige Praktikumsplätze gezeigt. In der fünften Stunde hatten wir Frau Ladányi und haben bei ihr einiges über Dabas und Budapest mit den ungarischen Schülern gelernt. Es war ganz lustig wegen der Sprachprobleme, aber am Ende haben wir doch alles gut verstanden.



Eingestellt von Denise Vettermann :-)

Erster Schultag in Dabas

Heute Morgen begann bei uns in Dabas um 8:00 die Schule.
wir lernten im Unterricht viele neue Leute kennen.
sie lernten Deutsch und wir Ungarisch. Das war sehr interessant.
um halb eins war die Schule fertig und wir wurden in unseren Zimmern mit einem Adventskalender überrascht, den wir auch schon heute öffnen durften, da wir noch genau 24 Tage in Dabas sind :-)
Am Nachmittag hat die Erkältungwelle einige von uns ans Bett gefesselt. Da wir gute Unterstützung von unserer Betreuerin Frau Blumenthal bekommen haben, mit Medikamenten, Tee und Schokopudding,wird es uns Morgen bestimmt wieder besser gehen .

Wochenplan

In Kűrze die Planung für diese Woche: Montagvormittag Unterricht, am Nachmittag Freizeit, Dienstag ebenso.
Am Mittwoch machen wir vormittags einen Ausflug und für den Nachmittag ist ein gemeinsames Sportprogramm mit den ungarischen Schülern geplant.
Am Donnerstag und Freitag ist vormittags Unterricht. Am Donnerstagnachmittag ist ein Ausflug vorgesehen.
Am Freitagnachmittag packen wir unsere Rucksäcke, denn Samstag und Sonntag verbringen wir nicht im Schülerwohnheim.
Mehr will ich an dieser Stelle noch nicht verraten. Alle Interessierten finden täglich neue Infos.
Wir freuen uns, wenn Sie/ihr uns im Blog besucht.

20.11.2011

Heute war ein sehr ruhiger und angenehmer Tag, wir konnten heute auch ausschlafen :-D .
Wir haben Zeit gehabt unsere Wäsche zu waschen, und haben die auch umfangreich genutzt .
Heute sind auch die anderen Schüler vom Wohnheim wieder gekommen.
Wir haben auch schon ein paar kennengelernt und verstehen uns gut mit ihnen.
Zum Abendessen haben die Mädchen einen leckeren Nudelauflauf zubereitet.
Das wars auch schon von diesem Tag :-D .

Eingestellt von André Schmitt

19.11.2011

Heute Morgen hieß es frűh aufstehen, da wir mit dem Bus in die Hauptstadt Budapest gefahren sind. Unser Gruppenleiter war der Schulleiter Herr Stegner. Er hat uns sehr viel úber die ungarische Kultur und Geschichte erzählt zB: haben wir die Mátyás Kirche besichtigt dies fanden wir alle sehr interessant. Gegen Mittag sind wir dann in ein sehr großes Einkaufszentrum gegangen, das úber 250 Geschäfte hat! WoW waren wir begeistert!!! Durch diesen aufregenden Tag sind wir alle vom Laufen erschőpft. Aber zum Glűck kőnnen wir ja morgen ausschlafen :)





Erstellt von Jonas Schwind

Heute Morgen haben wir mit dem Schulbus eine Stadtrundfahrt durch Dabas gemacht, bei der wir unter anderem ein Herrenhaus besichtigt haben, das für Besichtigungen geöffnet ist. Am Nachmittag waren wir im Stadtzentrum zum Essen Einkaufen, da wir uns am Wochenende selbst versorgen müssen.





Erstellt von Christian Reinhard-Miltz

1.Tag in Dabas

Als wir unsere erste Nacht im Wohnheim verbrachten ,
mussten wir um 7 Uhr aufstehen, da das Frúhstúck nur bis um halb acht ging.
Als wir fertig waren mit dem Essen hatten wir einen Termin mit dem Schuldirektor.
Er fúhrte uns durch das ganze Haus .Nach der Fúhrung wurden die Laptop˝s ausgeteilt.
So konnte jede/r Teilnehmer/in seine Familie kontaktieren.



Eingestellt von Eriwan Aslan

Anreisetag

Nach unserer schőnen Anreise wurden wir am Flughafen Budapest abgeholt und mit einem űppigen Abendessen in der Kossuth Zsuzsanna Berufsschule begrűsst. Műde und satt haben wir dann unsere Zimmer bezogen. In den Schlaf begleiteten uns bereits am ersten Tag viele neue Eindrűcke.
Wir freuen uns auf die náchsten vier Wochen, auf den Unterricht, die Praktika und natűrlich auch auf die Freizeitaktivitáten.

Auf geht's nach Dabas in Ungarn

Ins schöne Ungarn, nach Dabas bei Budapest an der Donau zieht es diesen Herbst auch wieder eine Gruppe Mutiger: Sie werden vier Wochen bei unserem Partner, der Kossuth Zsuzsanna Berufsfachschule sein und in verschiedenen Berufen ein Praktikum absolvieren - dabei natürlich auch Ungarisch lernen und mit netten Menschen zusammenkommen.